Настоящее время
Одно время для того, что происходит сейчас, и для привычек. Глагол меняется только по тому, кто действует: четыре формы, и всё.
В иврите нет «am / is / are»: местоимение и глагол в настоящем времени — уже полное предложение, например אֲנִי לוֹמֵד, «я учусь».
Одно время, два значения
Сейчас и обычно
В английском есть «I am speaking» и «I speak». В иврите одно настоящее время для обоих случаев: та же форма описывает и то, что происходит прямо сейчас, и то, что происходит регулярно.
Слушатель понимает смысл из контекста, поэтому работу выполняет слово времени: сейчас, сегодня, каждый день, обычно.
Слова времени: עַכְשָׁיו (сейчас), הַיּוֹם (сегодня), כָּל יוֹם (каждый день), בְּדֶרֶךְ כְּלָל (обычно).
Один глагол, две ситуации
אֲנִי מְדַבֵּר עַכְשָׁיו.
ani medaber akhshav
Я говорю сейчас.
אֲנִי מְדַבֵּר עִבְרִית כָּל יוֹם.
ani medaber ivrit kol yom
Я говорю на иврите каждый день.
Четыре формы: кто действуетрод · число
Глагол согласуется с подлежащим
В настоящем времени глагол меняется не по лицу (я, ты, он), а по роду и числу. Мужчина и женщина говорят «я пишу» по-разному; так же различаются группа мужчин и группа женщин.
Получается ровно четыре формы у каждого глагола: мужской ед. ч., женский ед. ч., мужской мн. ч., женский мн. ч.
Четыре формы глагола «говорить»
medaber
говорит
medaberet
говорит
medabrim
говорят
medabrot
говорят
Кто какую форму использует
| Кто | Форма | Значение |
|---|---|---|
| אֲנִי / אַתָּה / הוּא | כּוֹתֵב | я пишу / ты пишешь / он пишет (мужчина) |
| אֲנִי / אַתְּ / הִיא | כּוֹתֶבֶת | я пишу / ты пишешь / она пишет (женщина) |
| אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם | כּוֹתְבִים | мы пишем / вы пишете / они пишут (мужчины или смешанная группа) |
| אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן | כּוֹתְבוֹת | мы пишем / вы пишете / они пишут (женщины) |
Смешанная группа мужчин и женщин использует мужской род множественного числа.
Практика слов из этого урока
Те же слова, пять способов играть. Лучший результат сохраняется на этом устройстве; войдите, чтобы получать XP и держать серию.
Готовы?
Выберите правильный ответ для каждого слова.
- 10 вопросов
Продолжайте, это бесплатно
Войдите через Google или Apple, чтобы открыть продолжение урока. Это займёт пару секунд.
- Продолжение урока и итоговый тест
- Hemy — ИИ-репетитор, который объясняет правила и проверяет ваши знания
- Прогресс синхронизируется между сайтом и приложением
- Повторение вопросов, в которых вы ошиблись
Удобнее с телефона? Занимайтесь этой темой в приложении Hemy
Отсканируйте камерой телефона
Как вам урок?
Полминуты вашего отзыва формируют следующий урок.
Нажмите на звезду, чтобы начать
Тема «Настоящее время» — практика в приложении HEMY
Игры на словах этого урока и голосовой разговор с ИИ на ту же тему, чтобы правило превратилось в речь.
Отсканируйте камерой телефона
Частые вопросы
- Есть ли в иврите продолженное время, как «I am writing»?
- Нет. Единственное настоящее время покрывает и «я пишу», и «я пишу сейчас». Добавьте עַכְשָׁיו (сейчас), если хотите подчеркнуть момент.
- Почему у «я» две формы?
- Потому что глагол в настоящем времени согласуется с родом говорящего, а не с лицом. Мужчина говорит אֲנִי כּוֹתֵב, женщина — אֲנִי כּוֹתֶבֶת.
- Какую форму использовать для смешанной группы?
- Мужской род множественного числа (־ִים). Женский (־וֹת) используется только когда в группе одни женщины.
Закончили урок?
Отметьте его пройденным, чтобы следить за своим путём по курсу грамматики.