Предлоги

Четыре самых частых предлога — не отдельные слова, а буквы, приклеенные к началу слова: בְּ־ для места или инструмента, לְ־ для цели или адресата, מִ־ для источника и כְּ־ для сравнения.

Если слово определённое, буква встречается с артиклем ה и поглощает его. На месте артикля остаётся только огласовка, отмечающая определённость.

Кроме присоединяемых букв есть полноценные предлоги, которые пишутся отдельно. Именно они уточняют место, время и направление и встречаются почти в каждом предложении.

את — это показатель, а не слово со значением. Он стоит перед прямым дополнением, если оно определённое: с артиклем ה, имя собственное или местоимение.

Если дополнение неопределённое, את просто не появляется. В этом всё правило.

Когда предлог встречает местоимение, они сливаются в одно слово. Вместо ל + אני получается לִי, а вместо עם + אתה — אִתְּךָ.

Это одна из самых заметных примет неопытной речи, поэтому таблицу стоит отработать до автоматизма.

У каждого глагола свой закреплённый предлог, и он почти никогда не совпадает с тем, который подсказывает родной язык. Ждут с ל, а не с את; пользуются с ב, а не с עם. Выход один: учить глагол и предлог как единое целое.