Инфинитив

צָרִיךְ по сути прилагательное (в прошедшем говорят הָיָה צָרִיךְ), а יָכוֹל — нерегулярный глагол, но оба ведут себя одинаково и согласуются в роде и числе.

В нормативном иврите после לִפְנֵי (до) и אַחֲרֵי (после) идёт придаточное с שֶׁ или существительное, а не инфинитив: לִפְנֵי שֶׁאוֹכְלִים — перед едой.

Некоторые очень частые глаголы начинаются с לָ вместо לִ: в основном это глаголы биньяна פָּעַל с ו или י в середине корня (לָקוּם, לָשִׁיר, לָבוֹא), плюс несколько коротких глаголов вроде לָלֶכֶת, לָשֶׁבֶת и לָצֵאת. Учите их как слова.

• Инфинитив начинается с ל и никогда не меняется.
• В цепочке глаголов первый согласуется и несёт время; второй — инфинитив.
• Хотеть, быть должным, мочь, любить, начинать, прекращать и безличные слова (אֶפְשָׁר, אָסוּר, מֻתָּר, כְּדַאי) требуют инфинитива.
• כְּדֵי и בְּלִי принимают инфинитив; לִפְנֵי и אַחֲרֵי — придаточное с שֶׁ.