Большие числа, цены и порядковые числительные
От 100 до миллиона, как звучит ценник, как назвать год и номер телефона, и «первый, второй, третий»: числа на каждый день, на основе 1–100 из урока о числах.
Почти всё решают два существительных: מֵאָה (сто) — женского рода, а אֶלֶף (тысяча) — мужского. Поэтому говорят שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת, но שְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים.
Сотни: от 100 до 999главное правило
«Сто» — существительное женского рода
В иврите מֵאָה (сто) — существительное, причём женского рода; во множественном числе — מֵאוֹת. Поэтому 300–900 — это буквально «три сотни», «четыре сотни» и так далее, а число перед ними стоит в женском роде: שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת, אַרְבַּע מֵאוֹת, חֲמֵשׁ מֵאוֹת.
Для 200 есть одно слово, двойственное число מָאתַיִם, как יוֹמַיִם (два дня) из урока о существительных. А 100 — это просто מֵאָה, без «одной» впереди, как и русское «сто».
Четыре женских числа перед מֵאוֹת сокращаются: שָׁלוֹשׁ превращается в שְׁלוֹשׁ, חָמֵשׁ в חֲמֵשׁ, שֶׁבַע в שְׁבַע, а תֵּשַׁע в תְּשַׁע. Это та же короткая форма, что и в числах 11–19: שְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה, חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה.
От 100 до 900
| Число | На иврите | Произношение |
|---|---|---|
| 100 | מֵאָה | me’a |
| 200 | מָאתַיִם | matayim |
| 300 | שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת | shlosh me’ot |
| 400 | אַרְבַּע מֵאוֹת | arba me’ot |
| 500 | חֲמֵשׁ מֵאוֹת | khamesh me’ot |
| 600 | שֵׁשׁ מֵאוֹת | shesh me’ot |
| 700 | שְׁבַע מֵאוֹת | shva me’ot |
| 800 | שְׁמוֹנֶה מֵאוֹת | shmone me’ot |
| 900 | תְּשַׁע מֵאוֹת | tsha me’ot |
В непринуждённой речи слышны и полные формы, например שָׁלוֹשׁ מֵאוֹת или תֵּשַׁע מֵאוֹת. Короткие формы — нормативные, именно их вы услышите в новостях.
От большего к меньшему, וְ — перед последней частью
Части называют от большей к меньшей, как в русском, а וְ («и») ставят только перед последней: מֵאָה וְעֶשְׂרִים, но מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְשָׁלוֹשׁ. Если после числа нет существительного, единицы — это уже знакомые женские формы счёта.
Союз וְ меняет звучание: как в уроке о числах, перед шва он становится וּ (וּשְׁמוֹנֶה); так же и перед מ (וּמֵאָה), а перед חֲ или עֲ — וַ (וַחֲמִשִּׁים).
От 101 до 999
מֵאָה וְעֶשְׂרִים
me’a ve-esrim
120 — сто двадцать
מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְשָׁלוֹשׁ
matayim khamishim ve-shalosh
253 — двести пятьдесят три
שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים
shlosh me’ot va-khamishim
350 — триста пятьдесят
תְּשַׁע מֵאוֹת תִּשְׁעִים וְתֵשַׁע
tsha me’ot tish’im ve-tesha
999 — девятьсот девяносто девять
Сотни с существительным
Существительное м. р. (סְפָרִים)
shlosh me’ot sfarim
300 книг
me’a esrim u-shlosha sfarim
123 книги
Существительное ж. р. (מַחְבָּרוֹת)
shlosh me’ot makhbarot
300 тетрадей
me’a esrim ve-shalosh makhbarot
123 тетради
Сотни согласуются с מֵאָה, а не со считаемым существительным, поэтому не меняются. С существительным согласуется только последняя единица: וּשְׁלוֹשָׁה для книг, וְשָׁלוֹשׁ для тетрадей.
Тысячи и миллионымужской род
Тысяча — мужского рода
אֶלֶף (тысяча) — существительное мужского рода, мн. ч. אֲלָפִים, а 2000 — снова двойственное число: אַלְפַּיִם. От 3000 до 10 000 число стоит в мужском роде, в короткой форме на ־ֶת или ־ַת, которая бывает только прямо перед существительным; это та же идея, что שְׁנֵי вместо שְׁנַיִם: שְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים, חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים, עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים.
Начиная с 11 000 число просто ставят перед אֶלֶף в единственном числе, и оно мужского рода, чтобы согласоваться: אַחַד עָשָׂר אֶלֶף, עֶשְׂרִים אֶלֶף, מֵאָה אֶלֶף. Миллион, מִילְיוֹן, тоже мужского рода и тоже остаётся в единственном числе: שְׁנֵי מִילְיוֹן, עֲשָׂרָה מִילְיוֹן.
Механизм вам знаком: в русском «тысяча» женского рода, поэтому «две тысячи», а не «два». Иврит делает то же самое, только מֵאָה здесь женского рода, а אֶלֶף мужского: שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת, но שְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים. И, как «сто», тысяча обходится без «одной»: просто אֶלֶף.
От 1000 до 10 000
| Число | На иврите | Произношение |
|---|---|---|
| 1 000 | אֶלֶף | elef |
| 2 000 | אַלְפַּיִם | alpayim |
| 3 000 | שְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים | shloshet alafim |
| 4 000 | אַרְבַּעַת אֲלָפִים | arba’at alafim |
| 5 000 | חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים | khameshet alafim |
| 6 000 | שֵׁשֶׁת אֲלָפִים | sheshet alafim |
| 7 000 | שִׁבְעַת אֲלָפִים | shiv’at alafim |
| 8 000 | שְׁמוֹנַת אֲלָפִים | shmonat alafim |
| 9 000 | תִּשְׁעַת אֲלָפִים | tish’at alafim |
| 10 000 | עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים | aseret alafim |
Как и сотни, тысячи не меняются от считаемого существительного: שְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים סְפָרִים, и так же שְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים מַחְבָּרוֹת.
Круглые числа побольше
akhad asar elef
11 000
esrim elef
20 000
me’a elef
100 000
milyon
1 000 000 (миллион)
shnei milyon
2 000 000
milyard
1 000 000 000 (миллиард, как и в русском)
Полмиллиона — это חֲצִי מִילְיוֹן, а полтора миллиона — מִילְיוֹן וָחֵצִי (перед חֵצִי союз произносится «ва-»).
Читаем длинное число
שְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת
shloshet alafim va-khamesh me’ot
3500
אַרְבַּעַת אֲלָפִים שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת שְׁמוֹנִים וּשְׁתַּיִם
arba’at alafim shlosh me’ot shmonim u-shtayim
4382
חֲמִשָּׁה עָשָׂר אֶלֶף
khamisha asar elef
15 000
מֵאָה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף
me’a ve-esrim elef
120 000
Порядок тот же, что в русском: миллионы, тысячи, сотни, десятки и единицы, а וְ — только перед последней частью.
Что вы услышите
В непринуждённой речи женские формы счёта проникают и сюда: можно услышать שָׁלוֹשׁ מִילְיוֹן или חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אֶלֶף. Их стоит понимать, но учить сначала нормативные формы выше: они никогда не будут ошибкой.
Быстрая проверка
Триста.
Продолжайте, это бесплатно
Войдите через Google или Apple, чтобы открыть продолжение урока. Это займёт пару секунд.
- Продолжение урока и итоговый тест
- Hemy — ИИ-репетитор, который объясняет правила и проверяет ваши знания
- Прогресс синхронизируется между сайтом и приложением
- Повторение вопросов, в которых вы ошиблись
Занимайтесь где угодно в приложении Hemy
Отсканируйте камерой телефона
Как вам урок?
Полминуты вашего отзыва формируют следующий урок.
Нажмите на звезду, чтобы начать
Тема «Большие и порядковые числа» — практика в приложении HEMY
Игры на словах этого урока и голосовой разговор с ИИ на ту же тему, чтобы правило превратилось в речь.
Отсканируйте камерой телефона
Частые вопросы
- Как сказать 200 и 2000 на иврите?
- Каждое — одним словом, в двойственном числе: 200 — это מָאתַיִם (матаим), а 2000 — אַלְפַּיִם (альпаим). С 300 — женское число + מֵאוֹת (שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת), с 3000 — короткая мужская форма + אֲלָפִים (שְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים).
- Как правильно: עֶשֶׂר שֶׁקֶל или עֲשָׂרָה שְׁקָלִים?
- И так, и так, но в разных местах. עֲשָׂרָה שְׁקָלִים — нормативный иврит: новости, письмо, официальная речь. עֶשֶׂר שֶׁקֶל, число счёта с שֶׁקֶל в единственном числе, — так почти все говорят в магазинах и между собой. А смеси עֶשֶׂר שְׁקָלִים лучше избегать.
- Как назвать год, например 1990 или 2026?
- Одним целым числом с единицами женского рода, потому что שָׁנָה (год) — женского рода: אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת וְתִשְׁעִים, אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וְשֵׁשׁ. В отличие от русского, число количественное, а не порядковое. «В 2026 году» — это בְּ־2026, официально — בִּשְׁנַת 2026.
- Как сказать «первый, второй, третий» на иврите?
- רִאשׁוֹן, שֵׁנִי, שְׁלִישִׁי, в женском роде רִאשׁוֹנָה, שְׁנִיָּה, שְׁלִישִׁית. Это прилагательные: они стоят после существительного и вместе с ним получают ה: הַקּוֹמָה הַשְּׁלִישִׁית — третий этаж. После десятого используют обычное число: הַקּוֹמָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה.
Закончили урок?
Отметьте его пройденным, чтобы следить за своим путём по курсу грамматики.
Куда дальше
Все уроки грамматикиВаш прогресс0 из 8 пройдено
- Сотни: от 100 до 999
- Тысячи и миллионы
- Цены: шекели и агоры (Бесплатный аккаунт)
- Годы и номера телефонов (Бесплатный аккаунт)
- От первого до десятого: порядковые (Бесплатный аккаунт)
- После десятого, половины и проценты (Бесплатный аккаунт)
- Частые ошибки и итоги (Бесплатный аккаунт)
- Игра для практики (Бесплатный аккаунт)
- Тест урока (Бесплатный аккаунт)
- Продолжить практику
- Вопросы