Прилагательные

Чтобы сказать, что что-то большое, ставим прилагательное после существительного — и всё. Слова «есть» или «является» нет, как вы уже видели в уроке о настоящем времени: הַבַּיִת גָּדוֹל — дом большой.

Поэтому одна буква ה так важна. С ה у обоих слов הַבַּיִת הַגָּדוֹל — только описание, «большой дом», и о нём ещё нужно что-то сказать. С ה только у существительного הַבַּיִת גָּדוֹל — законченное предложение. Прилагательное в роли сказуемого тоже согласуется в роде и числе, но ה не получает никогда.

Когда добавляется окончание, ударение переходит на конец слова, и гласные перед ним часто меняются. Теория не нужна: три модели покрывают почти все повседневные прилагательные.

1. Прилагательные на ־ֶה, например יָפֶה и קָשֶׁה, в женском роде меняют только последнюю гласную: יָפָה, теми же буквами. Во множественном числе ה выпадает: יָפִים, יָפוֹת. Ровно как רוֹצֶה ← רוֹצָה в настоящем времени.

2. В прилагательных вроде קָטָן, יָקָר и גָּדוֹל первое «a» исчезает перед окончанием: katan → ktana, yakar → yekara.

3. Прилагательные, похожие на глаголы в настоящем времени, — מְעַנְיֵן (интересный), מְצֻיָּן (отличный) — в женском роде получают ־ֶת, как глаголы: מְעַנְיֶנֶת, מְצֻיֶּנֶת.

Цвета ведут себя как любые прилагательные: стоят после существительного и согласуются с ним. חֻלְצָה לְבָנָה — белая рубашка, יַיִן אָדֹם — красное вино.

У большинства основных цветов общая модель: «o» мужского рода превращается в «u» в трёх других формах: כָּחֹל ← כְּחֻלָּה, אָדֹם ← אֲדֻמָּה. שָׁחֹר сохраняет «o» (שְׁחֹרָה), а לָבָן ведёт себя как יָקָר: לְבָנָה.

Большая семья прилагательных оканчивается на ־י: национальности вроде יִשְׂרְאֵלִי или רוּסִי и повседневные слова вроде מְקוֹמִי (местный) или טִבְעִי (натуральный). У них свои окончания: ־ִית в женском роде, ־ִיִּים в мужском мн. ч., ־ִיּוֹת в женском мн. ч.

Прилагательное национальности — это и название человека: יִשְׂרְאֵלִי значит и «израильский», и «израильтянин», поэтому הוּא יִשְׂרְאֵלִי — «он израильтянин».