זמן עבר אחד לכל מה שכבר קרה. הפועל נושא את הגוף בסיומת שלו, ולכן תשע סיומות פותחות כל פועל בשפה.
הסיומות זהות בכל בניין. לומדים אותן פעם אחת על לִכְתֹּב והן עובדות על דִּבֵּר, הִתְחִיל והִתְלַבֵּשׁ.
בעברית יש זמן עבר אחד. הוא מכסה "I wrote", "I was writing" ו־"I have written": ההקשר ומילות הזמן עושים את השאר, בדיוק כמו בהווה.
בניגוד להווה, זמן עבר מסמן את הגוף. הסיומת אומרת אם זה אני, אתה, היא או אנחנו, ולכן את הכינוי משמיטים לעיתים קרובות.
גוף שלישי זכר יחיד (הוּא כָּתַב) הוא הצורה הקצרה ביותר וזו שמופיעה במילונים. כל השאר נבנה עליה.
כָּתַבְתִּי מִכְתָּב.
katavti mikhtav
"כתבתי": הסיומת ־תִּי אומרת "אני".
אֶתְמוֹל לָמַדְנוּ עִבְרִית.
etmol lamadnu ivrit
מילת זמן + פועל בעבר.
הִיא אָכְלָה וְהָלְכָה לִישׁוֹן.
hi akhla ve-halkha lishon
שני פעלים בעבר, שניהם בנקבה יחידה.
מתחילים מצורת הבסיס כָּתַב (הוא כתב). מוסיפים ־תִּי לאני, ־תָּ לאתה, ־תְּ לאת, ־ָה להיא, ־נוּ לאנחנו, ־תֶּם / ־תֶּן לאתם ואתן, ־וּ להם.
הסיומות מהדהדות את הכינויים: ־תָּ / ־תְּ משקפות את אַתָּה / אַתְּ, ־נוּ משקפת את אֲנַחְנוּ, ו־תֶּם משקפת את אַתֶּם. השתמשו בזה כדי לזכור.
שימו לב לשינויי התנועות הקטנים: הִיא כָּתְבָה והֵם כָּתְבוּ מאבדים את התנועה מתחת לאות השנייה; אַתֶּם כְּתַבְתֶּם משנה את הראשונה.
| גוף | סיומת | לִכְתֹּב | לִלְמֹד |
|---|---|---|---|
| אֲנִי | ־תִּי | כָּתַבְתִּי | לָמַדְתִּי |
| אַתָּה | ־תָּ | כָּתַבְתָּ | לָמַדְתָּ |
| אַתְּ | ־תְּ | כָּתַבְתְּ | לָמַדְתְּ |
| הוּא | צורת הבסיס | כָּתַב | לָמַד |
| הִיא | ־ָה | כָּתְבָה | לָמְדָה |
| אֲנַחְנוּ | ־נוּ | כָּתַבְנוּ | לָמַדְנוּ |
| אַתֶּם / אַתֶּן | ־תֶּם / ־תֶּן | כְּתַבְתֶּם | לְמַדְתֶּם |
| הֵם / הֵן | ־וּ | כָּתְבוּ | לָמְדוּ |
להֵם ולהֵן צורה אחת. בדיבור יומיומי משתמשים ב"אתם" גם לנשים, אבל אַתֶּן הוא התקן.
מקצב לשינון
אומרים את זה כמו שיר: כתבתי, כתבת, כתבת, כתב, כתבה, כתבנו, כתבתם, כתבו. עשר חזרות בקול שוות שעה של קריאה.
אנחנו למדנו עברית.
אֲנַחְנוּ ___ עִבְרִית.
מפני שהסיומת כבר מסמנת את הגוף, את אֲנִי, אַתָּה, אַתְּ, אֲנַחְנוּ ואַתֶּם משמיטים בדרך כלל בזמן עבר. כָּתַבְתִּי לבד הוא משפט שלם.
גוף שלישי שונה. כָּתַב יכול להיות כל גבר: שם, שם עצם או הוּא חייבים להגיד מי. בגוף שלישי משאירים את הנושא.
אפשר להשאיר את הכינוי להדגשה או לניגוד: אֲנִי כָּתַבְתִּי, לֹא אַתָּה.
דָּנָה כָּתְבָה מִכְתָּב.
Dana katva mikhtav
השם הוא הנושא.
הוּא כָּתַב מִכְתָּב.
hu katav mikhtav
כאן "הוא" נחוץ.
לכל בניין גזע עבר משלו: דִּבֵּר, הִתְחִיל, הִתְלַבֵּשׁ, נִכְנַס. הסיומות שמוסיפים לגזע הן בדיוק אלה שבטבלה למעלה. לומדים את צורת "הוא" של פועל חדש ויש לכם את כל השמונה.
בפִּעֵל ובהִפְעִיל תנועת הגזע משתנה לפני סיומת: דִּבֵּר → דִּבַּרְתִּי, הִתְחִיל → הִתְחַלְתִּי. גוף שלישי שומר על התנועה הארוכה: הִיא הִתְחִילָה.
| בניין | אֲנִי | הוּא | הִיא | הֵם |
|---|---|---|---|---|
| פָּעַל | כָּתַבְתִּי | כָּתַב | כָּתְבָה | כָּתְבוּ |
| פִּעֵל | דִּבַּרְתִּי | דִּבֵּר | דִּבְּרָה | דִּבְּרוּ |
| הִפְעִיל | הִתְחַלְתִּי | הִתְחִיל | הִתְחִילָה | הִתְחִילוּ |
| הִתְפַּעֵל | הִתְלַבַּשְׁתִּי | הִתְלַבֵּשׁ | הִתְלַבְּשָׁה | הִתְלַבְּשׁוּ |
| נִפְעַל | נִכְנַסְתִּי | נִכְנַס | נִכְנְסָה | נִכְנְסוּ |
הסתכלו על עמודת "אני": הסיומת ־תִּי זהה בכל שורה.
פעלים ששורשם מסתיים ב־ה (לִקְנוֹת, לִרְצוֹת, לִרְאוֹת) מקבלים ־ִיתִי בגוף ראשון ושני: קָנִיתִי, רָצִיתִי, רָאִיתִי. צורת "היא" מסתיימת ב־תָה: קָנְתָה.
לפעלים בעלי שתי אותיות (לָקוּם, לָבוֹא, לָגוּר) גזע קצר: קַמְתִּי, בָּאתִי, גַּרְתִּי; ו"הוא" הוא פשוט קָם, בָּא, גָּר. הפועל "להיות" הולך אחרי המשפחה הראשונה: הָיִיתִי, הָיָה, הָיְתָה, הָיוּ.
בהווה אין "was", ולכן הָיָה הוא הדרך לבנות את העבר של כל משפט שמני: הָיִיתִי מוֹרֶה.
| פועל | משמעות | אֲנִי | הוּא | הִיא | הֵם |
|---|---|---|---|---|---|
| לִהְיוֹת | להיות | הָיִיתִי | הָיָה | הָיְתָה | הָיוּ |
| לִקְנוֹת | לקנות | קָנִיתִי | קָנָה | קָנְתָה | קָנוּ |
| לִרְצוֹת | לרצות | רָצִיתִי | רָצָה | רָצְתָה | רָצוּ |
| לִרְאוֹת | לראות | רָאִיתִי | רָאָה | רָאֲתָה | רָאוּ |
| לָקוּם | לקום | קַמְתִּי | קָם | קָמָה | קָמוּ |
| לָבוֹא | לבוא | בָּאתִי | בָּא | בָּאָה | בָּאוּ |
| לָגוּר | לגור | גַּרְתִּי | גָּר | גָּרָה | גָּרוּ |
haya li zman
היה לי זמן
hayta li she’ela
הייתה לי שאלה
hayu lanu orkhim
היו לנו אורחים
lo haya li kesef
לא היה לי כסף
הָיָה מתאים לדבר שהיה לכם, לא לכם: הָיְתָה לִי שְׁאֵלָה כי שְׁאֵלָה היא נקבה.
הייתי בבית כל היום.
___ בַּבַּיִת כָּל הַיּוֹם.
שוללים את העבר עם לֹא לפני הפועל: לֹא כָּתַבְתִּי. שואלים עם מילת שאלה בהתחלה: מָתַי בָּאתָ? מוסיפים כְּבָר או עוֹד לֹא כדי להגיד אם זה נגמר.
אין "did" בשאלות ובשלילה: לֹא הָלַכְתִּי הוא "I did not go", והָלַכְתָּ? הוא "did you go?".
אֶתְמוֹל הָלַכְתִּי לַיָּם.
etmol halakhti la-yam
מילת זמן, ואז הפועל בגוף ראשון.
לֹא לָמַדְנוּ אֶתְמוֹל.
lo lamadnu etmol
שלילה: לֹא לפני הפועל.
מָה עָשִׂיתָ בְּסוֹף הַשָּׁבוּעַ?
ma asita ba-sof shavua
שאלה: מילת שאלה בהתחלה.
כְּבָר אָכַלְתִּי, תּוֹדָה.
kvar akhalti, toda
"כבר" אומר שהפעולה הושלמה.
עוֹד לֹא קָרָאתִי אֶת הַסֵּפֶר.
od lo karati et ha-sefer
"עוד לא" אומר שהיא עדיין לא קרתה.
ל"אני" יש צורה משלו, הָיִיתִי. הָיָה הוא רק "הוא היה".
הִיא דורשת את סיומת הנקבה ־ָה: כָּתְבָה.
"היה לי" בלי "אני" לפניו: הבעלים בא אחרי לְ.
הסיומת חייבת להתאים לנושא: הֵם מקבל ־וּ.
אותן מילים, חמש דרכים לשחק. השיא נשמר במכשיר הזה; התחברו כדי לצבור XP ולשמור על הרצף.
התאם כל מילה בעברית לתרגום הנכון. בנה רצף והראה את היכולות שלך! 🎯
הורידו את האפליקציה והמשיכו ללמוד בכל מקום: שיעורים, תרגול, משחקים והתקדמות – מסונכרן עם החשבון שלכם.
תרגול חכם בכל רגע
שיעורים קצרים, משחקים וכרטיסיות – בדיוק כמו באתר, רק בכיס.
תזכורות ורצף יומי
התראות עדינות ששומרות עליכם עקביים, בלי להעמיס.
עובד גם בלי חיבור
המילים והשיעורים שהתחלתם ממשיכים לעבוד גם באוטובוס.

סרקו עם המצלמה והורידו מיד


סיימתם את השיעור?
סמנו אותו כהושלם כדי לעקוב אחרי ההתקדמות בקורס הדקדוק.