Hemy
© 2026 Hemy Hebrew. כל הזכויות שמורות.
הורדה מ־App Storeהורדה מ־Google Play
תנאיםפרטיותעזרהמצא מורהעלינו
    ביתדקדוקבניין הפעיל
    שיעור חינםרמה B111 דקות קריאה12 מילים לתרגול

    בניין הפעיל: לגרום לדברים לקרות

    הבניין של מי שגורם למישהו אחר לעשות משהו: להאכיל, להלביש, להצחיק. יש בו גם כמה מהפעלים הנפוצים ביותר בעברית: להתחיל, להסביר, להרגיש, להזמין.

    שומעים מַ בהתחלה וחיריק מלא לפני אות השורש האחרונה? מַזְמִין, מַסְבִּיר, מַתְחִיל: זה הפעיל.

    1

    התבנית של הפעיללזהות בשנייה

    משהו לפני השורש, חיריק מלא בתוכו

    המלצר שואל: "מָה תַּזְמִינוּ?", וחבר מציע: "בּוֹאוּ נַזְמִין פִּיצָה". שני הפעלים הם השורש ז־מ־ן בבניין הפעיל, ובשניהם רואים את הצורה שלו: תחילית לפני השורש, וחיריק מלא (ִי) בין האות השנייה לאות השלישית של השורש.

    התחילית מגלה את הזמן: הִ בעבר, מַ בהווה, אות עתיד עם פתח בעתיד (יַ, תַּ, אַ, נַ), ו־לְהַ בשם הפועל. בשיעור על הפעלים הכרתם את הפעיל כבניין שבו גורמים למישהו אחר לעשות את הפעולה. זה התפקיד המפורסם שלו, והפרק הבא עוסק בו, אבל הרבה פעלים יומיומיים בהפעיל, כמו הִזְמִין עצמו, הם פשוט פעלים.

    הִ־עברמַ־הווהיַ־עתידלְהַ־שם הפועל

    החיריק המלא הוא הסימן החזק ביותר. הוא נשאר כמעט בכל הצורות שתשתמשו בהן, ומפנה את מקומו רק בעבר לפני סיומת כמו ־תִּי (הִזְמַנְתִּי) ובציווי לזכר (הַזְמֵן).

    שורש אחד, חמש צורות

    הִזְמִיןעבר

    hizmin

    הוא קרא לאורחים, או ביקש אוכל

    מַזְמִיןהווה

    mazmin

    זכר יחיד: עכשיו או בקביעות

    יַזְמִיןעתיד

    yazmin

    הוא יעשה זאת בהמשך

    לְהַזְמִיןשם הפועל

    lehazmin

    הצורה שמופיעה במילון

    הַזְמֵןציווי

    hazmen

    פנייה ישירה לגבר, בסגנון רשמי

    השורש ז־מ־ן לא זז. מה שמשתנה הוא תחילת המילה, והתנועה שלפני אות השורש האחרונה: חיריק מלא בארבע צורות, צירה בציווי לזכר.

    מהחיים

    מָה אַתָּה מַזְמִין?

    ma ata mazmin?

    הווה, זכר יחיד: שאלה של מלצר או של חבר.

    הוּא הִזְמִין אוֹתָנוּ לַחֲתֻנָּה שֶׁלּוֹ.

    hu hizmin otanu la-khatuna shelo

    עבר, הוא: מזמינים אנשים, עם אֶת (אוֹתָנוּ).

    אֲנִי רוֹצָה לְהַזְמִין שֻׁלְחָן לִשְׁנַיִם.

    ani rotsa lehazmin shulkhan li-shnayim

    שם הפועל אחרי "רוצה": הזמנת מקום במסעדה.

    לזהות בשנייה

    שלושה סימנים: הווה שמתחיל ב־מַ (בפיעל ההווה מתחיל ב־מְ, כמו מְדַבֵּר, ובהתפעל ב־מִתְ, כמו מִתְלַבֵּשׁ), חיריק מלא ממש לפני אות השורש האחרונה, ושם פועל שמתחיל ב־לְהַ. מלכודת אחת: הִתְחִיל מתחיל ב־הִתְ רק משום שהשורש שלו הוא ת־ח־ל. הוא בבניין הפעיל: מַתְחִיל, לְהַתְחִיל.

    2

    לגרום למישהו לעשותגרימה · שינוי מצב

    מלעשות בעצמך לגרום שזה יקרה

    בבניין פעל התינוק אוכל: הַתִּינוֹק אוֹכֵל. בהפעיל מישהו גורם לזה לקרות: אַבָּא מַאֲכִיל אֶת הַתִּינוֹק, כלומר גורם לתינוק לאכול. מי שעשה את הפעולה הופך למושא, עם אֶת, ועושה חדש נכנס למקום הנושא.

    זה התפקיד המפורסם של הפעיל. באנגלית וברוסית צריך לזה לעיתים קרובות פועל נפרד, או מילה כמו "לגרום"; בעברית פשוט מעבירים את השורש להפעיל. לבניין יש עוד שני תפקידים: כמה פעלים של שינוי מצב, ורשימה ארוכה של פעלים יומיומיים שפשוט גרים בו.

    לא כל זוג מתורגם מילה במילה. הִשְׁמִיעַ, מהשורש של לִשְׁמֹעַ, פירושו לגרום שמשהו יישמע, כמו שיר מהטלפון או דעה בישיבה. גם פיעל עושה את זה בכמה שורשים, כמו שראיתם בשיעור עליו: לָמַד ו־לִמֵּד.

    לעשות, או לגרום למישהו לעשות

    לֶאֱכֹללְהַאֲכִילאוכל בעצמו / נותן למישהו לאכול
    לִלְבֹּשׁלְהַלְבִּישׁלובש בעצמו / שם בגדים על מישהו אחר
    לִרְקֹדלְהַרְקִידרוקד בעצמו / גורם לאחרים לרקוד
    לִצְחֹקלְהַצְחִיקצוחק בעצמו / גורם לאחרים לצחוק
    לִשְׁמֹעַלְהַשְׁמִיעַשומע בעצמו / גורם שמשהו יישמע
    לִכְתֹּבלְהַכְתִּיבכותב בעצמו / אומר למישהו מה לכתוב

    השורש זהה בכל זוג. הפועל הראשון בבניין פעל: עושים בעצמנו. השני בהפעיל: גורמים למישהו אחר לעשות, ולכן בדרך כלל יש לו מושא.

    לגרום לדברים לקרות

    הַסֶּרֶט הַזֶּה הִצְחִיק אוֹתִי מְאוֹד.

    ha-seret ha-ze hitskhik oti me’od

    הסרט גרם לי לצחוק, ולכן הִצְחִיק אוֹתִי.

    אִמָּא מַלְבִּישָׁה אֶת הַיְלָדִים.

    ima malbisha et ha-yeladim

    אמא שמה עליהם את הבגדים: הווה, נקבה יחידה.

    הַלַּהֲקָה הִרְקִידָה אֶת כֻּלָּם.

    ha-lahaka hirkida et kulam

    הלהקה גרמה לכל הקהל לרקוד.

    הַמּוֹרָה הִכְתִּיבָה לָנוּ מִשְׁפָּטִים.

    ha-mora hikhtiva lanu mishpatim

    המורה הקריאה והתלמידים כתבו: זו הכתבה.

    תַּשְׁמִיעַ לִי אֶת הַשִּׁיר הֶחָדָשׁ!

    tashmia li et ha-shir he-khadash!

    בקשה בעתיד, בלשון דיבור: לגרום שהשיר יישמע.

    שינוי מצב: משם תואר לפועל

    כמה פעלים בהפעיל מתארים שינוי שהנושא עובר, ולרוב הם באים משם תואר: מ־שָׁמֵן בא הִשְׁמִין (עלה במשקל), ומ־לָבָן בא הִלְבִּין (נעשה לבן). באנגלית צריך כאן מילה כמו "נעשה" (get, turn), ובעברית הבניין עושה את העבודה.

    הִשְׁמַנְתִּי קְצָת בַּחֻפְשָׁה.

    hishmanti ktsat ba-khufsha

    "הִשְׁמַנְתִּי": עליתי במשקל. עבר, אני.

    הַשֵּׂעָר שֶׁלּוֹ הִלְבִּין.

    ha-se’ar shelo hilbin

    "הִלְבִּין": נעשה לבן, בלי שאף אחד צבע אותו.

    עשרה פעלים יומיומיים שפשוט נמצאים בהפעיל

    הִתְחִיל

    hitkhil

    החל, פתח במשהו

    הִמְשִׁיךְ

    himshikh

    לא עצר, המשיך הלאה

    הִסְבִּיר

    hisbir

    עזר למישהו להבין

    הִרְגִּישׁ

    hirgish

    חש

    הִזְמִין

    hizmin

    קרא לאורח; ביקש אוכל או כרטיס

    הִפְסִיק

    hifsik

    חדל, עצר

    הִצְלִיחַ

    hitsliakh

    השיג את מה שרצה; עלה בידו

    הִשְׁאִיר

    hish’ir

    לא לקח איתו, השאיר מאחור

    הִמְלִיץ

    himlits

    יעץ שכדאי

    הִבְטִיחַ

    hivtiakh

    התחייב שיעשה

    אין טעם לחפש בהם משמעות של "לגרום למישהו". לומדים אותם כפעלים רגילים, והבניין כבר דואג להטיה.

    בדיקה מהירה

    1 מתוך 3

    איזה מהפעלים האלה הוא בבניין הפעיל?

    3

    הווה: מַ וארבע סיומותהנקבה מסתיימת ב־ָה

    מַ + שורש + ִי

    אצל הרופא: "אֵיךְ אַתָּה מַרְגִּישׁ?". במסעדה: "עַל מָה אַתְּ מַמְלִיצָה?". ההווה של הפעיל מתחיל ב־מַ, שומר על החיריק המלא ומוסיף את הסיומות של מין ומספר: מַסְבִּיר, מַסְבִּירָה, מַסְבִּירִים, מַסְבִּירוֹת.

    שימו לב לנקבה יחידה: היא מסתיימת ב־ָה, אף פעם לא ב־ֶת. את הצליל הזה הכרתם בשיעור על ההווה ב־רוֹצָה, אבל כאן ה־ָה פשוט מתווספת לצורה המלאה: מַסְבִּיר ו־מַסְבִּירָה, מַרְגִּישׁ ו־מַרְגִּישָׁה.

    קל להבדיל בין הווה לעבר, גם בלי ניקוד: מַסְבִּיר (הווה) לעומת הִסְבִּיר (עבר). רק האות הראשונה משתנה.

    הווה: ארבע צורות

    הווה: ארבע צורות
    מילהסבירלהצליח
    אֲנִי / אַתָּה / הוּאמַסְבִּירמַצְלִיחַ
    אֲנִי / אַתְּ / הִיאמַסְבִּירָהמַצְלִיחָה
    אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵםמַסְבִּירִיםמַצְלִיחִים
    אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵןמַסְבִּירוֹתמַצְלִיחוֹת

    כשהאות האחרונה בשורש היא ח או ע, בזכר יחיד הוגים לפניה תנועת פתח, שנכתבת מתחתיה: מַצְלִיחַ, מַבְטִיחַ, מַגִּיעַ. זו פתח גנובה, וברגע שבאה סיומת היא נעלמת: מַצְלִיחָה, מַבְטִיחִים.

    משפטים לקריאה בקול

    הַמּוֹרָה הַזֹּאת מַסְבִּירָה מְצֻיָּן.

    ha-mora ha-zot masbira metsuyan

    הווה, נקבה יחידה: הסיומת ־ָה.

    אֲנִי לֹא מַצְלִיחָה לִפְתֹּחַ אֶת הַדֶּלֶת.

    ani lo matslikha liftoakh et ha-delet

    "לֹא מַצְלִיחָה + שם פועל" היא הדרך היומיומית לומר שמשהו לא הולך.

    הֵם מַמְשִׁיכִים לַעֲבֹד עַד מְאֻחָר.

    hem mamshikhim la’avod ad me’ukhar

    הווה, זכר רבים: הסיומת ־ִים.

    הוּא תָּמִיד מַבְטִיחַ וְלֹא מְקַיֵּם.

    hu tamid mavtiakh ve-lo mekayem

    פתח גנובה ב־מַבְטִיחַ: מבטיח, ואז לא עושה.

    אַתֶּן מַרְגִּישׁוֹת בְּסֵדֶר?

    aten margishot beseder?

    הווה, נקבה רבות: הסיומת ־וֹת.

    הפעיל בתחפושת

    צורת ההווה משמשת הרבה פעמים כשם עצם או כשם תואר: מַדְרִיךְ הוא מי שמדריך, מַזְכִּירָה היא במקור מי שמזכירה, ו־מַצְחִיק, שפירושו המילולי "גורם לצחוק", משמש כשם תואר רגיל. להפעיל יש גם משקל של שם פעולה משלו, זה של הַזְמָנָה, הַתְחָלָה ו־הַצְלָחָה. את האחרונה שומעים בברכה בְּהַצְלָחָה!

    מַדְרִיךְ

    madrikh

    מי שמדריך: בטיול, בתנועת נוער, בחדר כושר

    מַזְכִּירָה

    mazkira

    עובדת משרד; במקור: מי שמזכירה

    מַצְחִיק

    matskhik

    שם תואר: גורם לצחוק

    הַזְמָנָה

    hazmana

    שם הפעולה של הִזְמִין

    הַתְחָלָה

    hatkhala

    שם הפעולה של הִתְחִיל

    הַצְלָחָה

    hatslakha

    שם הפעולה של הִצְלִיחַ

    4

    עבר: לאן הולך החיריקכל הגופים

    חיריק מלא או פתח

    העבר מתחיל ב־הִ, והסיומות הן אלה שמשיעור העבר. רק תנועה אחת זזה: זו שלפני אות השורש האחרונה. בגוף שלישי, הוא, היא והם, היא נשארת חיריק מלא: הִסְבִּיר, הִסְבִּירָה, הִסְבִּירוּ.

    לפני סיומת שמתחילה בעיצור (־תִּי, ־תָּ, ־תְּ, ־נוּ, ־תֶּם, ־תֶּן) החיריק המלא מתקצר לפתח: הִסְבַּרְתִּי, הִסְבַּרְנוּ. ראיתם את זה ב־הִתְחַלְתִּי בשיעור על העבר. זה אותו כלל בכל פועל בהפעיל, חוץ משורשים שמסתיימים ב־א או ב־ה (הֵבֵאתִי, הֶרְאֵיתִי).

    בפיעל התנועה נשמטת לפני ־ָה ו־וּ (דִּבְּרָה, דִּבְּרוּ); בהפעיל החיריק המלא נשאר שם: הִיא הִסְבִּירָה, הֵם הִסְבִּירוּ.

    שני כללים, שורש אחד

    הִסְבִּירהִסְבִּירָהמ"הוא" ל"היא": החיריק נשאר
    הִסְבִּירהִסְבַּרְתִּימ"הוא" ל"אני": החיריק הופך לפתח

    עבר: כל הגופים

    עבר: כל הגופים
    גוףלהסבירלהרגיש
    אֲנִיהִסְבַּרְתִּיהִרְגַּשְׁתִּי
    אַתָּההִסְבַּרְתָּהִרְגַּשְׁתָּ
    אַתְּהִסְבַּרְתְּהִרְגַּשְׁתְּ
    הוּאהִסְבִּירהִרְגִּישׁ
    הִיאהִסְבִּירָההִרְגִּישָׁה
    אֲנַחְנוּהִסְבַּרְנוּהִרְגַּשְׁנוּ
    אַתֶּם / אַתֶּןהִסְבַּרְתֶּם / הִסְבַּרְתֶּןהִרְגַּשְׁתֶּם / הִרְגַּשְׁתֶּן
    הֵם / הֵןהִסְבִּירוּהִרְגִּישׁוּ

    פרט אחד: כשהשורש עצמו מסתיים ב־נ, ה־נ של ־נוּ מתמזגת איתה, ולכן "אנחנו הזמנו" הוא הִזְמַנּוּ.

    משפטים לקריאה בקול

    כְּבָר הִסְבַּרְתִּי לָךְ אֶת זֶה!

    kvar hisbarti lakh et ze!

    עבר, אני: פתח לפני ־תִּי.

    הִיא הִצְלִיחָה בַּמִּבְחָן!

    hi hitslikha ba-mivkhan!

    עבר, היא: החיריק נשאר לפני ־ָה.

    הִשְׁאַרְתִּי אֶת הַמַּפְתְּחוֹת בָּאוֹטוֹ.

    hish’arti et ha-maftekhot ba-oto

    עבר, אני: לא לקחתי אותם איתי.

    הִרְגַּשְׁנוּ שֶׁמַּשֶּׁהוּ לֹא בְּסֵדֶר.

    hirgashnu she-mashehu lo beseder

    עבר, אנחנו: פתח לפני ־נוּ.

    הֵם הִבְטִיחוּ לַעֲזֹר לָנוּ.

    hem hivtikhu la’azor lanu

    עבר, הם: החיריק נשאר לפני ־וּ.

    5

    עתיד, שם פועל וציוויפתח בתחילית

    פתח מתחת לאות העתיד

    מתכננים: "אֲנִי אַזְמִין לָנוּ מוֹנִית". בעתיד של הפעיל כל אותיות העתיד משיעור העתיד מקבלות פתח: אַ, תַּ, יַ, נַ. החיריק המלא נשאר בכל הגופים: אַסְבִּיר, תַּסְבִּירִי, יַסְבִּירוּ.

    שם הפועל הוא לְהַ + אותו גזע: לְהַסְבִּיר, לְהַזְמִין. הפתח שאחרי ה־ה הוא מה שמבדיל אותו משמות הפועל שמתחילים ב־לְהִ, ולכן אומרים לְהַתְחִיל, ולעולם לא לְהִתְחִיל.

    התנועה הראשונה בעתיד היא רמז חזק לבניין: יַסְבִּיר הוא הפעיל, יְדַבֵּר הוא פיעל, יִכְתֹּב הוא פעל.

    עתיד: כל הגופים

    עתיד: כל הגופים
    גוףלהסבירלהצליח
    אֲנִיאַסְבִּיראַצְלִיחַ
    אַתָּהתַּסְבִּירתַּצְלִיחַ
    אַתְּתַּסְבִּירִיתַּצְלִיחִי
    הוּאיַסְבִּיריַצְלִיחַ
    הִיאתַּסְבִּירתַּצְלִיחַ
    אֲנַחְנוּנַסְבִּירנַצְלִיחַ
    אַתֶּם / אַתֶּןתַּסְבִּירוּתַּצְלִיחוּ
    הֵם / הֵןיַסְבִּירוּיַצְלִיחוּ

    הפתח הגנובה של מַצְלִיחַ חוזרת בכל צורה בלי סיומת: אַצְלִיחַ, יַצְלִיחַ. לפני ־ִי ו־וּ היא נעלמת שוב: תַּצְלִיחִי, יַצְלִיחוּ.

    ציווי: בכתב ובדיבור

    ציווי: בכתב ובדיבור
    צורהלגברלאישהלקבוצה
    ציווי (רשמי, בכתב)הַסְבֵּרהַסְבִּירִיהַסְבִּירוּ
    עתיד (בדיבור היומיומי)תַּסְבִּירתַּסְבִּירִיתַּסְבִּירוּ
    איסור: אַל + עתידאַל תַּסְבִּיראַל תַּסְבִּירִיאַל תַּסְבִּירוּ

    כדי לאסור משתמשים ב־אַל + עתיד, כמו בשיעור על הציווי: אַל תַּפְרִיעַ. את הציווי עצמו אי אפשר לשלול.

    תוכניות, בקשות ואיסורים

    אִם תִּלְמַד כָּל יוֹם, תַּצְלִיחַ.

    im tilmad kol yom, tatsliakh

    אחרי אִם שני הפעלים בעתיד: תַּצְלִיחַ, עם פתח גנובה.

    אֶפְשָׁר לְהַזְמִין?

    efshar lehazmin?

    שם הפועל אחרי אֶפְשָׁר: שאלה למלצר.

    תַּסְבִּיר לִי שׁוּב, בְּבַקָּשָׁה.

    tasbir li shuv, bevakasha

    עתיד במקום ציווי: כך מבקשים בדיבור.

    אַל תַּפְרִיעַ לוֹ, הוּא עוֹבֵד.

    al tafria lo, hu oved

    אַל + עתיד: בקשה לא להפריע.

    מָחָר נַמְשִׁיךְ מֵאוֹתוֹ מָקוֹם.

    makhar namshikh me-oto makom

    עתיד, אנחנו: התחילית נַ.

    למה ב־הַסְבֵּר אין חיריק

    בציווי לגבר החיריק המלא מפנה את מקומו לתנועה קצרה יותר, בדרך כלל צירה: הַסְבֵּר, הַזְמֵן, הַפְסֵק. לאישה ולקבוצה הוא חוזר: הַסְבִּירִי, הַסְבִּירוּ. בשיחה העתיד נפוץ הרבה יותר, אבל את הציווי קוראים בכל מקום: בפרסומות, באתרים ובאפליקציות, ולעיתים קרובות ברבים:

    הַזְמִינוּ עַכְשָׁיו!

    hazminu akhshav!

    ציווי ברבים: פנייה לכל הקהל.

    בדיקה מהירה

    1 מתוך 5

    בחרו את צורת ההווה הנכונה.

    הִיא ___ הַרְבֵּה יוֹתֵר טוֹב הַיּוֹם.

    6

    גרוניות וגזרותהצצה ראשונה

    כשהאות הראשונה בשורש גרונית

    בכמה מהפעלים השימושיים ביותר בהפעיל השורש מתחיל באות גרונית: הֶחְלִיט, הֶעֱבִיר, הֶאֱמִין, הֶחֱזִיר. לפני א, ה, ח ו־ע העבר מתחיל ב־הֶ במקום הִ. ההווה, העתיד ושם הפועל שומרים על הפתח שלהם: מַחְלִיט, יַחְלִיט, לְהַחְלִיט.

    מתחת לגרונית עצמה תראו שווא נח (הֶחְלִיט, מַחְלִיט) או חטף, תנועה קצרה שמהדהדת את התנועה שלפניה: הֶעֱבִיר, אבל מַעֲבִיר, יַעֲבִיר, לְהַעֲבִיר. כל השאר הולך לפי הכללים של השיעור הזה, החיריק, הסיומות והפתח לפני ־תִּי: הֶעֱבַרְתִּי, הֶחֱזַרְתִּי.

    ר לא מפריעה בהפעיל: היא מקבלת שווא כמו כל אות אחרת, ולכן הִרְגִּישׁ ו־הִרְקִיד רגילים לגמרי.

    ארבעה פעלים עם גרונית

    ארבעה פעלים עם גרונית
    משמעותעבר (הוא)עבר (אני)הווהעתיד (הוא)שם הפועל
    קבע מה לעשותהֶחְלִיטהֶחְלַטְתִּימַחְלִיטיַחְלִיטלְהַחְלִיט
    הזיז ממקום למקום, מסר הלאההֶעֱבִירהֶעֱבַרְתִּימַעֲבִיריַעֲבִירלְהַעֲבִיר
    נתן אמון, חשב שזה נכוןהֶאֱמִיןהֶאֱמַנְתִּימַאֲמִיןיַאֲמִיןלְהַאֲמִין
    נתן משהו בחזרההֶחֱזִירהֶחֱזַרְתִּימַחֲזִיריַחֲזִירלְהַחֲזִיר

    הסיומות זהות לאלה של הִסְבִּיר: הֶחְלִיטָה, הֶעֱבַרְנוּ, מַאֲמִינָה, יַחֲזִירוּ. רק תחילת המילה נראית אחרת.

    פעלים עם גרונית בשימוש

    הֶחְלַטְתִּי לִלְמֹד עִבְרִית.

    hekhlatti lilmod ivrit

    עבר, אני: הֶ בהתחלה ופתח לפני ־תִּי.

    אֲנִי לֹא מַאֲמִין!

    ani lo ma’amin!

    קריאה של הפתעה: זה לא ייאמן!

    תַּעֲבִיר לִי אֶת הַמֶּלַח, בְּבַקָּשָׁה.

    ta’avir li et ha-melakh, bevakasha

    עתיד בתפקיד בקשה, עם חטף פתח מתחת ל־ע.

    הוּא עוֹד לֹא הֶחֱזִיר לִי אֶת הַסֵּפֶר.

    hu od lo hekhezir li et ha-sefer

    עבר, הוא: הֶ וחטף סגול מתחת ל־ח.

    הצצה ראשונה לגזרות

    שלוש גזרות משנות את המראה של הפעיל. בגזרת פ״נ (נ־ג־ע, נ־כ־ר) ה־נ נבלעת בדגש: הִגִּיעַ, מַכִּיר. ברוב שורשי פ״י (י־ר־ד, י־ד־ע) ה־י הופכת ל־וֹ: הוֹרִיד, מוֹרִיד. שורשים בני שתי אותיות (ב־י־ן, כ־ו־ן, ב־ו־א) מקבלים הֵ בעבר, מֵ בהווה ו־לְהָ בשם הפועל.

    הצצה ראשונה לגזרות
    גזרהעבר (הוא)הווהשם הפועלמשמעות
    פ״נהִגִּיעַמַגִּיעַלְהַגִּיעַבא אל מקום, הגיע ליעד
    פ״נהִכִּירמַכִּירלְהַכִּיריודע מי זה; פוגש בפעם הראשונה
    פ״יהוֹרִידמוֹרִידלְהוֹרִידהעביר למטה; פשט בגד; העתיק קובץ מהרשת
    פ״יהוֹדִיעַמוֹדִיעַלְהוֹדִיעַמסר הודעה, יידע
    ע״ו / ע״יהֵבִיןמֵבִיןלְהָבִיןתפס את המשמעות
    ע״ו / ע״יהֵכִיןמֵכִיןלְהָכִיןעשה מראש; בישל
    ע״ו / ע״יהֵבִיאמֵבִיאלְהָבִיאלקח איתו אל המקום

    בינתיים לומדים אותם כמילים. שני פרטים: בשורשים בני שתי אותיות ה־מֵ מתקצרת כשבאה סיומת (מֵבִין, אבל מְבִינָה), וכמה שורשי פ״י מקבלים דווקא את הצורה של פ״נ, כמו הִצִּיעַ. בשיעור על הגזרות נראה למה פ״נ ו־פ״י מתנהגות כך.

    פעלים מהגזרות ששומעים כל יום

    מָתַי אַתָּה מַגִּיעַ?

    matai ata magia?

    פ״נ, הווה: מַגִּיעַ, עם פתח גנובה.

    נָעִים לְהַכִּיר!

    na’im lehakir!

    פ״נ, שם הפועל: ה־נ נבלעה בדגש שב־כּ.

    תּוֹרִיד אֶת הַנַּעֲלַיִם, בְּבַקָּשָׁה.

    torid et ha-na’alayim, bevakasha

    פ״י, עתיד בתפקיד בקשה: וֹ במקום י.

    מִי מֵבִיא אֶת הַשְּׁתִיָּה?

    mi mevi et ha-shtiya?

    ע״ו, הווה: מֵ בהתחלה.

    בדיקה מהירה

    1 מתוך 2

    בחרו את צורת העבר הנכונה (היא).

    בַּסּוֹף הִיא ___ לִנְסֹעַ.

    7

    טעויות נפוצות וסיכום

    שש טעויות שכדאי לתקן כבר עכשיו

    • ✕אֲנִי רוֹצֶה לְהִתְחִילאֲנִי רוֹצֶה לְהַתְחִיל

      שם הפועל של הפעיל מתחיל ב־לְהַ. ה־ת של הִתְחִיל היא אות שורש, ולכן זה לא התפעל.

    • ✕הִסְבִּירְתִּי לוֹהִסְבַּרְתִּי לוֹ

      לפני ־תִּי החיריק המלא מתקצר לפתח.

    • ✕הִיא מַרְגִּישֶׁת טוֹבהִיא מַרְגִּישָׁה טוֹב

      הנקבה בהווה של הפעיל מסתיימת ב־ָה, אף פעם לא ב־ֶת.

    • ✕מָחָר הוּא יִסְבִּירמָחָר הוּא יַסְבִּיר

      בעתיד של הפעיל התחילית מקבלת פתח: יַ, תַּ, אַ, נַ.

    • ✕הוּא הִחְלִיט לִנְסֹעַהוּא הֶחְלִיט לִנְסֹעַ

      כשהאות הראשונה בשורש גרונית, העבר מתחיל ב־הֶ.

    • ✕הַלֵּיצָן צָחַק אֶת הַיְלָדִיםהַלֵּיצָן הִצְחִיק אֶת הַיְלָדִים

      צָחַק הוא מי שצוחק בעצמו. כדי לגרום לאחרים לצחוק צריך את הפעיל: הִצְחִיק.

    מה לזכור

    • הצורה: הִ בעבר, מַ בהווה, יַ / תַּ / אַ / נַ בעתיד, לְהַ בשם הפועל, וחיריק מלא לפני אות השורש האחרונה.
    • התפקיד המפורסם: לגרום למישהו לעשות (לְהַאֲכִיל, לְהַצְחִיק). יש בו גם פעלים של שינוי מצב (הִשְׁמִין) והרבה פעלים יומיומיים (הִתְחִיל, הִסְבִּיר, הִרְגִּישׁ).
    • הווה: מַסְבִּיר, מַסְבִּירָה, מַסְבִּירִים, מַסְבִּירוֹת. הנקבה מסתיימת ב־ָה.
    • עבר: החיריק נשאר ב־הִסְבִּיר, הִסְבִּירָה, הִסְבִּירוּ, ומתקצר לפני סיומת שמתחילה בעיצור: הִסְבַּרְתִּי.
    • גרוניות מקבלות הֶ בעבר (הֶחְלִיט, הֶעֱבִיר), והגזרות נותנות הִגִּיעַ, הוֹרִיד, הֵבִין. בשיעור על הגזרות נראה את הכללים של פ״נ ו־פ״י.

    תרגול המילים מהשיעור

    אותן מילים, חמש דרכים לשחק. השיא נשמר במכשיר הזה; התחברו כדי לצבור XP ולשמור על הרצף.

    12 מילים

    מוכן לבדוק את הידע שלך?

    התאם כל מילה בעברית לתרגום הנכון. בנה רצף והראה את היכולות שלך! 🎯

    • 12 שאלות

    מבחן סיום לשיעור

    בודקים את עצמכם: בניין הפעיל

    8 שאלות מכל השיעור, כ־3 דק׳. ציון של 70% ומעלה מסיים את השיעור.

    טיפ: אפשר לענות עם המקשים 1–4.

    חשבון חינמי

    ממשיכים, וזה בחינם

    התחברו עם Google או Apple כדי לפתוח את המשך השיעור. זה לוקח כמה שניות.

    • המשך השיעור ומבחן הסיום
    • Hemy, המורה ה־AI שמסביר את הכללים ובוחן אתכם
    • התקדמות שמסתנכרנת בין האתר לאפליקציה
    • חזרה על השאלות שטעיתם בהן

    תרגלו בכל מקום עם האפליקציה של Hemy

    הורדה מ־App Storeהורדה מ־Google Play
    קוד QR להורדת האפליקציה של Hemy

    סרקו עם מצלמת הטלפון

    איך היה השיעור?

    חצי דקה של פידבק מכם מעצבת את השיעור הבא.

    לחצו על כוכב כדי להתחיל

    תרגלו בניין הפעיל באפליקציית HEMY

    משחקים על המילים של השיעור ושיחה קולית עם AI על אותו נושא, כדי שהכלל יהפוך לדיבור.

    הורדה מ־App Storeהורדה מ־Google Play
    קוד QR להורדת האפליקציה של Hemy

    סרקו עם מצלמת הטלפון

    שאלות נפוצות

    מהו בניין הפעיל?
    אחד משבעת הבניינים של הפועל העברי. המשמעות המפורסמת שלו היא גרימה: לגרום למישהו לעשות משהו, כמו הִצְחִיק ו־הֶאֱכִיל. יש בו גם פעלים יומיומיים נפוצים מאוד, כמו הִתְחִיל, הִסְבִּיר ו־הִרְגִּישׁ. מזהים אותו לפי מַ בהווה, לְהַ בשם הפועל וחיריק מלא לפני אות השורש האחרונה.
    אומרים לְהַתְחִיל או לְהִתְחִיל?
    לְהַתְחִיל. השורש הוא ת־ח־ל, כלומר ה־ת שייכת לשורש והפועל הוא בבניין הפעיל, ששם הפועל שלו מתחיל ב־לְהַ. ההווה הוא מַתְחִיל והעתיד יַתְחִיל. לְהִתְחִיל היא טעות נפוצה, בהשפעת פעלי התפעל כמו לְהִתְלַבֵּשׁ.
    איך אומרים בעברית "לגרום למישהו לעשות משהו"?
    אם לפועל יש צורה בהפעיל, משתמשים בה: הִצְחִיק אוֹתִי, הֶאֱכִילָה אֶת הַתִּינוֹק. אם אין, משתמשים ב־גָּרַם לְ־ + שם פועל: הַסֶּרֶט גָּרַם לִי לִבְכּוֹת. שתי הדרכים יומיומיות לגמרי.
    מה הסביל של הפעיל?
    הבניין הסביל שלו הוא הופעל: הִזְמִין ו־הֻזְמַן, הִדְלִיק ו־הֻדְלַק. נכיר את הופעל בשיעור על פֻּעַל ו־הֻפְעַל.

    סיימתם את השיעור?

    סמנו אותו כהושלם כדי לעקוב אחרי ההתקדמות בקורס הדקדוק.

    לאן ממשיכים

    כל שיעורי הדקדוק
    • בניין נפעלסביל, שינוי מצב ופעלים יומיומיים.
    • גזרותלמה הפעלים ה"חריגים" לא באמת חריגים.
    ההתקדמות שלך0 מתוך 8 הושלמו
    1. 1התבנית של הפעיל
    2. 2לגרום למישהו לעשות
    3. הווה: מַ וארבע סיומות (חשבון חינמי)
    4. עבר: לאן הולך החיריק (חשבון חינמי)
    5. עתיד, שם פועל וציווי (חשבון חינמי)
    6. גרוניות וגזרות (חשבון חינמי)
    7. טעויות נפוצות וסיכום (חשבון חינמי)
    8. משחק תרגול (חשבון חינמי)
    9. מבחן השיעור (חשבון חינמי)
    10. ממשיכים לתרגל
    11. שאלות

    בשיעור הזה

    1. 1התבנית של הפעיל
    2. 2לגרום למישהו לעשות
    3. הווה: מַ וארבע סיומות (חשבון חינמי)
    4. עבר: לאן הולך החיריק (חשבון חינמי)
    5. עתיד, שם פועל וציווי (חשבון חינמי)
    6. גרוניות וגזרות (חשבון חינמי)
    7. טעויות נפוצות וסיכום (חשבון חינמי)
    8. משחק תרגול (חשבון חינמי)
    9. מבחן השיעור (חשבון חינמי)
    10. ממשיכים לתרגל
    11. שאלות
    ההתקדמות שלך0 מתוך 8 הושלמו