Possession: של, שלי and יש לי
Whose is it, and what do you have? Two short patterns, שֶׁל and יֵשׁ לִי, cover almost everything you will say about owning.
Hebrew puts the owner after the thing: not “my house” but “the house of mine”, הַבַּיִת שֶׁלִּי.
Whose is it? The word שֶׁל
The thing, then שֶׁל, then the owner
To say whose something is, Hebrew uses one short word: שֶׁל (shel), “of, belonging to”. The order is the reverse of English “Dani’s book”: first the thing, then שֶׁל, then the owner. הַסֵּפֶר שֶׁל דָּנִי is literally “the book of Dani”.
The thing owned takes ה, because “Dani’s book” is one specific book. The owner takes ה only when it is an ordinary noun used definitely, like שֶׁל הַשְּׁכֵנִים (the neighbors’). Names never take ה, and neither do אִמָּא and אַבָּא, which work like names.
To ask whose, put מִי after שֶׁל: שֶׁל מִי זֶה? (Whose is this?)
The pattern
| Thing | Owner | Phrase | Meaning |
|---|---|---|---|
| הַסֵּפֶר | דָּנִי | הַסֵּפֶר שֶׁל דָּנִי | Dani’s book |
| הַטֶּלֶפוֹן | אִמָּא | הַטֶּלֶפוֹן שֶׁל אִמָּא | Mom’s phone |
| הַמִּשְׂרָד | הַמְּנַהֶלֶת | הַמִּשְׂרָד שֶׁל הַמְּנַהֶלֶת | the manager’s office |
| הַכֶּלֶב | הַשְּׁכֵנִים | הַכֶּלֶב שֶׁל הַשְּׁכֵנִים | the neighbors’ dog |
Whose is what: everyday sentences
שֶׁל מִי הַתִּיק?
shel mi ha-tik?
Whose bag is it?
הַתִּיק שֶׁל נוֹעָה.
ha-tik shel Noa
It’s Noa’s bag.
הַטֶּלֶפוֹן שֶׁל אִמָּא עַל הַשֻּׁלְחָן.
ha-telefon shel ima al ha-shulkhan
Mom’s phone is on the table.
הַכֶּלֶב שֶׁל הַשְּׁכֵנִים נוֹבֵחַ כָּל הַלַּיְלָה.
ha-kelev shel ha-shkhenim noveakh kol ha-layla
The neighbors’ dog barks all night.
שֶׁלִּי, שֶׁלְּךָ, שֶׁלּוֹ: my, your, his10 forms
שֶׁל + a person = one word
When the owner is a pronoun, Hebrew never says שֶׁל אֲנִי. The two fuse into one word, just like לִי and אִתְּךָ in the prepositions lesson: שֶׁלִּי (my, mine), שֶׁלְּךָ (your, yours).
The form follows the owner, never the thing. שֶׁלִּי stays שֶׁלִּי whether the thing is masculine, feminine or plural, so there is nothing to agree: one word per person.
Each form means both “my” and “mine”: הַטֶּלֶפוֹן שֶׁלִּי (my phone), זֶה שֶׁלִּי (it’s mine).
One שֶׁלִּי for every noun
ha-bayit sheli
my house
ha-mita sheli
my bed
ha-sfarim sheli
my books
שֶׁל with all ten persons
| Person | Form | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|---|
| אֲנִי | שֶׁלִּי | sheli | my, mine |
| אַתָּה | שֶׁלְּךָ | shelkha | your, yours (to a man) |
| אַתְּ | שֶׁלָּךְ | shelakh | your, yours (to a woman) |
| הוּא | שֶׁלּוֹ | shelo | his |
| הִיא | שֶׁלָּהּ | shela | her, hers |
| אֲנַחְנוּ | שֶׁלָּנוּ | shelanu | our, ours |
| אַתֶּם | שֶׁלָּכֶם | shelakhem | your, yours (to men or a mixed group) |
| אַתֶּן | שֶׁלָּכֶן | shelakhen | your, yours (to women) |
| הֵם | שֶׁלָּהֶם | shelahem | their, theirs (men or mixed) |
| הֵן | שֶׁלָּהֶן | shelahen | their, theirs (women) |
These are the same endings you met on לְ: לִי, לְךָ, לָךְ, לוֹ, לָהּ. Learn them once here and you will recognize them on many other prepositions.
In real life
אֵיפֹה הַמַּפְתְּחוֹת שֶׁלִּי?
eifo ha-maftekhot sheli?
Where are my keys?
זֶה הַקָּפֶה שֶׁלְּךָ אוֹ שֶׁלָּהּ?
ze ha-kafe shelkha o shela?
Is this your coffee or hers?
הַהוֹרִים שֶׁלָּנוּ גָּרִים בְּתֵל אָבִיב.
ha-horim shelanu garim be-Tel Aviv
Our parents live in Tel Aviv.
הַבַּיִת שֶׁלָּכֶם מַמָּשׁ יָפֶה!
ha-bayit shelakhem mamash yafe!
Your house is really beautiful!
Listen to the ending
שֶׁלָּךְ (shelakh, yours, to a woman) and שֶׁלָּהּ (shela, hers) differ only in the last sound, so say both out loud. In casual speech many Israelis use שֶׁלָּכֶם and שֶׁלָּהֶם for women too, as they do with אַתֶּם and הֵם; the feminine forms are the standard.
Keep going, it's free
Sign in with Google or Apple to open the rest of this lesson. It takes a few seconds.
- The rest of this lesson and the lesson test
- Hemy, the AI tutor who explains the rules and quizzes you
- Your progress, synced between the website and the app
- A review of the questions you got wrong
Keep practicing anywhere with the Hemy app

Scan with your phone camera
How was this lesson?
Thirty seconds of your feedback shapes the next lesson.
Tap a star to start
Practise Possession in the HEMY app
Games on this lesson's words and a voice conversation with AI on the same topic, so the rule turns into speech.

Scan with your phone camera
Frequently asked questions
- How do you say “my” in Hebrew?
- Put שֶׁלִּי after the noun and ה before it: הַבַּיִת שֶׁלִּי (my house), הַטֶּלֶפוֹן שֶׁלִּי (my phone). שֶׁלִּי does not change with the noun’s gender or number. For other people use שֶׁלְּךָ, שֶׁלָּךְ, שֶׁלּוֹ, שֶׁלָּהּ, שֶׁלָּנוּ, שֶׁלָּכֶם, שֶׁלָּכֶן, שֶׁלָּהֶם and שֶׁלָּהֶן.
- How do you say “I have” in Hebrew?
- Hebrew has no verb “to have”. Say יֵשׁ לִי, literally “there is to me”: יֵשׁ לִי אָח (I have a brother). The negative is אֵין לִי: אֵין לִי זְמַן (I don’t have time). For other people change only the ending: יֵשׁ לְךָ, יֵשׁ לָהּ, יֵשׁ לָנוּ.
- Why is it הָיְתָה לִי בְּעָיָה but הָיָה לִי זְמַן?
- Because the verb agrees with the thing you have, which is the grammatical subject. בְּעָיָה (a problem) is feminine, so הָיְתָה; זְמַן (time) is masculine, so הָיָה. Who had it does not matter. The future works the same way: תִּהְיֶה לִי בְּעָיָה, יִהְיֶה לִי זְמַן.
- What is the difference between שְׁמִי and הַשֵּׁם שֶׁלִּי?
- Both mean “my name”. הַשֵּׁם שֶׁלִּי is everyday speech; שְׁמִי puts the ending on the noun and sounds formal, the way you would open an email or a speech. In conversation Israelis usually just say קוֹרְאִים לִי… (they call me…).
Finished this lesson?
Mark it complete to track your path through the grammar course.
Where to go next
All grammar lessonsYour progress0 of 8 done
- Whose is it? The word שֶׁל
- שֶׁלִּי, שֶׁלְּךָ, שֶׁלּוֹ: my, your, his
- The thing owned takes ה (Free account)
- I have: יֵשׁ לִי and אֵין לִי (Free account)
- Had and will have (Free account)
- Endings on the noun: שְׁמִי, אִשְׁתִּי, בְּנִי (Free account)
- Common mistakes and summary (Free account)
- Practice game (Free account)
- Lesson test (Free account)
- Keep practicing
- Questions