Hemy
© 2026 Hemy Hebrew. All rights reserved.
Download onApp StoreDownload onGoogle Play
TermsPrivacyHelpFind a teacherAbout
    HomeGrammarPossession
    Free lessonLevel A19 min read12 practice words

    Possession: של, שלי and יש לי

    Whose is it, and what do you have? Two short patterns, שֶׁל and יֵשׁ לִי, cover almost everything you will say about owning.

    Hebrew puts the owner after the thing: not “my house” but “the house of mine”, הַבַּיִת שֶׁלִּי.

    1

    Whose is it? The word שֶׁל

    The thing, then שֶׁל, then the owner

    To say whose something is, Hebrew uses one short word: שֶׁל (shel), “of, belonging to”. The order is the reverse of English “Dani’s book”: first the thing, then שֶׁל, then the owner. הַסֵּפֶר שֶׁל דָּנִי is literally “the book of Dani”.

    The thing owned takes ה, because “Dani’s book” is one specific book. The owner takes ה only when it is an ordinary noun used definitely, like שֶׁל הַשְּׁכֵנִים (the neighbors’). Names never take ה, and neither do אִמָּא and אַבָּא, which work like names.

    To ask whose, put מִי after שֶׁל: שֶׁל מִי זֶה? (Whose is this?)

    The pattern

    The pattern
    ThingOwnerPhraseMeaning
    הַסֵּפֶרדָּנִיהַסֵּפֶר שֶׁל דָּנִיDani’s book
    הַטֶּלֶפוֹןאִמָּאהַטֶּלֶפוֹן שֶׁל אִמָּאMom’s phone
    הַמִּשְׂרָדהַמְּנַהֶלֶתהַמִּשְׂרָד שֶׁל הַמְּנַהֶלֶתthe manager’s office
    הַכֶּלֶבהַשְּׁכֵנִיםהַכֶּלֶב שֶׁל הַשְּׁכֵנִיםthe neighbors’ dog

    Whose is what: everyday sentences

    שֶׁל מִי הַתִּיק?

    shel mi ha-tik?

    Whose bag is it?

    הַתִּיק שֶׁל נוֹעָה.

    ha-tik shel Noa

    It’s Noa’s bag.

    הַטֶּלֶפוֹן שֶׁל אִמָּא עַל הַשֻּׁלְחָן.

    ha-telefon shel ima al ha-shulkhan

    Mom’s phone is on the table.

    הַכֶּלֶב שֶׁל הַשְּׁכֵנִים נוֹבֵחַ כָּל הַלַּיְלָה.

    ha-kelev shel ha-shkhenim noveakh kol ha-layla

    The neighbors’ dog barks all night.

    2

    שֶׁלִּי, שֶׁלְּךָ, שֶׁלּוֹ: my, your, his10 forms

    שֶׁל + a person = one word

    When the owner is a pronoun, Hebrew never says שֶׁל אֲנִי. The two fuse into one word, just like לִי and אִתְּךָ in the prepositions lesson: שֶׁלִּי (my, mine), שֶׁלְּךָ (your, yours).

    The form follows the owner, never the thing. שֶׁלִּי stays שֶׁלִּי whether the thing is masculine, feminine or plural, so there is nothing to agree: one word per person.

    Each form means both “my” and “mine”: הַטֶּלֶפוֹן שֶׁלִּי (my phone), זֶה שֶׁלִּי (it’s mine).

    One שֶׁלִּי for every noun

    הַבַּיִת שֶׁלִּיmasc.

    ha-bayit sheli

    my house

    הַמִּטָּה שֶׁלִּיfem.

    ha-mita sheli

    my bed

    הַסְּפָרִים שֶׁלִּיplural

    ha-sfarim sheli

    my books

    שֶׁל with all ten persons

    שֶׁל with all ten persons
    PersonFormPronunciationMeaning
    אֲנִישֶׁלִּיshelimy, mine
    אַתָּהשֶׁלְּךָshelkhayour, yours (to a man)
    אַתְּשֶׁלָּךְshelakhyour, yours (to a woman)
    הוּאשֶׁלּוֹshelohis
    הִיאשֶׁלָּהּshelaher, hers
    אֲנַחְנוּשֶׁלָּנוּshelanuour, ours
    אַתֶּםשֶׁלָּכֶםshelakhemyour, yours (to men or a mixed group)
    אַתֶּןשֶׁלָּכֶןshelakhenyour, yours (to women)
    הֵםשֶׁלָּהֶםshelahemtheir, theirs (men or mixed)
    הֵןשֶׁלָּהֶןshelahentheir, theirs (women)

    These are the same endings you met on לְ: לִי, לְךָ, לָךְ, לוֹ, לָהּ. Learn them once here and you will recognize them on many other prepositions.

    In real life

    אֵיפֹה הַמַּפְתְּחוֹת שֶׁלִּי?

    eifo ha-maftekhot sheli?

    Where are my keys?

    זֶה הַקָּפֶה שֶׁלְּךָ אוֹ שֶׁלָּהּ?

    ze ha-kafe shelkha o shela?

    Is this your coffee or hers?

    הַהוֹרִים שֶׁלָּנוּ גָּרִים בְּתֵל אָבִיב.

    ha-horim shelanu garim be-Tel Aviv

    Our parents live in Tel Aviv.

    הַבַּיִת שֶׁלָּכֶם מַמָּשׁ יָפֶה!

    ha-bayit shelakhem mamash yafe!

    Your house is really beautiful!

    Listen to the ending

    שֶׁלָּךְ (shelakh, yours, to a woman) and שֶׁלָּהּ (shela, hers) differ only in the last sound, so say both out loud. In casual speech many Israelis use שֶׁלָּכֶם and שֶׁלָּהֶם for women too, as they do with אַתֶּם and הֵם; the feminine forms are the standard.

    3

    The thing owned takes הmy = the … of mine

    Possession makes the noun specific

    “My house” is one particular house, so the noun takes ה: הַבַּיִת שֶׁלִּי, literally “the house of mine”. Leave out ה and the meaning changes to “a … of mine”: חָבֵר שֶׁלִּי is a friend of mine, one of several.

    An adjective comes right after the noun and takes ה too, and שֶׁלִּי closes the phrase: הַבַּיִת הֶחָדָשׁ שֶׁלִּי (my new house). You will hear הַבַּיִת שֶׁלִּי הֶחָדָשׁ in casual speech, but noun, adjective, owner is the standard order.

    Because the phrase is definite, it takes אֶת when it is the direct object, as in the prepositions lesson: אֲנִי מְחַפֵּשׂ אֶת הַמַּפְתְּחוֹת שֶׁלִּי (I’m looking for my keys).

    Building the phrase

    Building the phrase
    PatternExampleMeaning
    Noun with ה, then the ownerהַבַּיִת שֶׁלִּיmy house
    Noun, adjective, then the ownerהַבַּיִת הֶחָדָשׁ שֶׁלִּיmy new house
    Noun without החָבֵר שֶׁלִּיa friend of mine

    Without ה: one of several

    זֶה חָבֵר שֶׁלִּי מֵהָעֲבוֹדָה.

    ze khaver sheli me-ha-avoda

    This is a friend of mine from work.

    With ה: the one

    זֶה הֶחָבֵר שֶׁלִּי, יוֹנָתָן.

    ze he-khaver sheli, Yonatan

    This is my boyfriend, Yonatan.

    With ה, הֶחָבֵר שֶׁלִּי and הַחֲבֵרָה שֶׁלִּי usually mean “my boyfriend” and “my girlfriend”.

    Mine, yours, hers: the form on its own

    זֶה שֶׁלִּי!

    ze sheli!

    That’s mine!

    הַמְּעִיל הַזֶּה לֹא שֶׁלִּי.

    ha-me’il ha-ze lo sheli

    This coat isn’t mine.

    הַסֵּפֶר שֶׁלְּךָ אוֹ שֶׁל דָּנָה?

    ha-sefer shelkha o shel Dana?

    Is the book yours or Dana’s?

    Quick check

    1 of 5

    “Dani’s dog.”

    4

    I have: יֵשׁ לִי and אֵין לִיNo verb “to have”

    “There is to me”

    Hebrew has no verb “to have”. Instead it says “there is to me”: יֵשׁ לִי. יֵשׁ (there is) and אֵין (there isn’t) never change; the person sits on לְ, with the same endings as שֶׁל: לִי, לְךָ, לוֹ, לָנוּ…

    With a name or a noun, attach לְ to it: לְדָנִי יֵשׁ אָח (Dani has a brother). Before ה the two merge: לַמּוֹרָה יֵשׁ… (the teacher has…). The owner can also follow יֵשׁ: יֵשׁ לְדָנִי אָח means the same.

    שֶׁלִּי says whose a thing is; יֵשׁ לִי says that you have one. הָאוֹטוֹ שֶׁלִּי is “my car”, יֵשׁ לִי אוֹטוֹ is “I have a car”.

    Have and don’t have, all ten persons

    Have and don’t have, all ten persons
    PersonHaveDon’t havePronunciation
    אֲנִייֵשׁ לִיאֵין לִיyesh li / ein li
    אַתָּהיֵשׁ לְךָאֵין לְךָyesh lekha / ein lekha
    אַתְּיֵשׁ לָךְאֵין לָךְyesh lakh / ein lakh
    הוּאיֵשׁ לוֹאֵין לוֹyesh lo / ein lo
    הִיאיֵשׁ לָהּאֵין לָהּyesh la / ein la
    אֲנַחְנוּיֵשׁ לָנוּאֵין לָנוּyesh lanu / ein lanu
    אַתֶּםיֵשׁ לָכֶםאֵין לָכֶםyesh lakhem / ein lakhem
    אַתֶּןיֵשׁ לָכֶןאֵין לָכֶןyesh lakhen / ein lakhen
    הֵםיֵשׁ לָהֶםאֵין לָהֶםyesh lahem / ein lahem
    הֵןיֵשׁ לָהֶןאֵין לָהֶןyesh lahen / ein lahen

    Never לֹא יֵשׁ: the negative of יֵשׁ is its own word, אֵין.

    Not only things

    יֵשׁ לְךָ מַטְעֵן?

    yesh lekha mat’en?

    Do you have a charger? (to a man)

    יֵשׁ לִי שְׁאֵלָה.

    yesh li she’ela

    I have a question.

    אֵין לִי מֻשָּׂג.

    ein li musag

    I have no idea.

    לְדָנִי יֵשׁ מְכוֹנִית חֲדָשָׁה.

    le-Dani yesh mekhonit khadasha

    Dani has a new car.

    אֵין לָנוּ כֹּחַ הַיּוֹם.

    ein lanu koakh ha-yom

    We have no energy today.

    5

    Had and will haveAgrees with the thing

    The verb agrees with the thing, not with you

    In the past and the future, יֵשׁ is replaced by the verb “to be”: הָיָה לִי (I had), יִהְיֶה לִי (I will have). The thing you have is the grammatical subject, so the verb agrees with it in gender and number.

    The form depends on what you had, not on who had it. A man and a woman both say הָיָה לִי זְמַן, because זְמַן (time) is masculine, and both say הָיְתָה לִי בְּעָיָה, because בְּעָיָה (a problem) is feminine.

    Negate with לֹא before the verb: לֹא הָיָה לִי זְמַן, לֹא יִהְיֶה לָנוּ כֶּסֶף. אֵין belongs to the present only.

    Three tenses, three forms

    Three tenses, three forms
    Thing ownedExamplePastPresentFuture
    masc. sing.זְמַןהָיָה לִייֵשׁ לִייִהְיֶה לִי
    fem. sing.בְּעָיָההָיְתָה לִייֵשׁ לִיתִּהְיֶה לִי
    plural (m. or f.)אוֹרְחִיםהָיוּ לִייֵשׁ לִייִהְיוּ לִי

    Masculine and feminine plurals share one form: הָיוּ לָנוּ אוֹרְחִים (guests), הָיוּ לָנוּ בְּעָיוֹת (problems).

    Looking back

    הָיָה לִי יוֹם אָרֹךְ.

    haya li yom arokh

    I had a long day.

    אֶתְמוֹל הָיְתָה לָנוּ מְסִבָּה.

    etmol hayta lanu mesiba

    Yesterday we had a party.

    הָיוּ לָהֶם הַרְבֵּה בְּעָיוֹת עִם הַדִּירָה.

    hayu lahem harbe be’ayot im ha-dira

    They had a lot of problems with the apartment.

    לֹא הָיְתָה לִי בְּרֵרָה.

    lo hayta li brera

    I had no choice.

    Looking ahead

    מָחָר יִהְיֶה לִי זְמַן.

    makhar yihye li zman

    Tomorrow I’ll have time.

    בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא תִּהְיֶה לָנוּ פְּגִישָׁה.

    ba-shavua ha-ba tihye lanu pgisha

    Next week we’ll have a meeting.

    בְּקָרוֹב יִהְיוּ לָנוּ שְׁכֵנִים חֲדָשִׁים.

    be-karov yihyu lanu shkhenim khadashim

    Soon we’ll have new neighbors.

    What you will hear on the street

    In casual speech many Israelis say הָיָה לִי for everything, even before a feminine noun: הָיָה לִי בְּעָיָה. You will hear it all the time, but הָיְתָה לִי בְּעָיָה is the correct form and the one to use in writing.

    Quick check

    1 of 5

    You ask a woman: “Do you have a minute?”

    ___ רֶגַע?

    6

    Endings on the noun: שְׁמִי, אִשְׁתִּי, בְּנִיTo recognize

    The owner glued to the noun

    Hebrew has an older, shorter way to say whose: the ending goes straight onto the noun. שְׁמִי means “my name”, exactly like הַשֵּׁם שֶׁלִּי. The endings are the ones from שֶׁל: ־ִי (my), ־וֹ (his), ־ָהּ (her).

    You don’t need to build these forms yet. But you will meet them every day in a few family words, in formal language and in fixed expressions, so learn to recognize them.

    A suffix form is already definite, so it never takes ה. A feminine ־ָה becomes ־ת before the ending, as in smikhut: אִשָּׁה ← אִשְׁתִּי.

    Everyday form and short form

    Everyday form and short form
    Everyday formShort formPronunciationMeaning
    הַשֵּׁם שֶׁלִּישְׁמִיshmimy name
    הַבֵּן שֶׁלִּיבְּנִיbnimy son
    הַבַּת שֶׁלִּיבִּתִּיbitimy daughter
    הָאִשָּׁה שֶׁלִּיאִשְׁתִּיishtimy wife
    הַבַּעַל שֶׁלִּיבַּעֲלִיba’alimy husband
    הַשֵּׁם שֶׁלּוֹשְׁמוֹshmohis name
    הַשֵּׁם שֶׁלָּהּשְׁמָהּshmaher name

    Where you meet them

    שָׁלוֹם, שְׁמִי מִיכַל כֹּהֵן.

    shalom, shmi Mikhal Kohen

    Hello, my name is Michal Cohen. (formal: a speech, an email, the phone at work)

    זֹאת אִשְׁתִּי, נוֹעָה.

    zot ishti, Noa

    This is my wife, Noa.

    בַּעֲלִי עוֹבֵד בַּבַּנְק.

    ba’ali oved ba-bank

    My husband works at the bank.

    לְדַעְתִּי, זֶה רַעְיוֹן מְצֻיָּן.

    le-da’ti, ze ra’ayon metsuyan

    In my opinion, it’s an excellent idea.

    Fixed expressions with ־ִי

    לְדַעְתִּי

    le-da’ti

    in my opinion

    לְצַעֲרִי

    le-tsa’ari

    unfortunately (lit. to my sorrow)

    לְמַזָּלִי

    le-mazali

    luckily for me

    בְּעַצְמִי

    be-atsmi

    by myself

    Which one to use

    In speech the שֶׁל form is always safe: הַשֵּׁם שֶׁלִּי, הַבֵּן שֶׁלִּי. The exception is wife and husband: most Israelis say אִשְׁתִּי and בַּעֲלִי. To introduce yourself, the everyday choice is קוֹרְאִים לִי… (literally “they call me”).

    7

    Common mistakes and summary

    Five mistakes to drop early

    • ✕שֶׁלִּי הַבַּיִתהַבַּיִת שֶׁלִּי

      The owner comes after the thing. English “my” and Russian “мой” come first; Hebrew does the opposite.

    • ✕בַּיִת שֶׁלִּי גָּדוֹלהַבַּיִת שֶׁלִּי גָּדוֹל

      “My house” is definite, so the noun needs ה.

    • ✕הַמְּכוֹנִית חֲדָשָׁה שֶׁלִּיהַמְּכוֹנִית הַחֲדָשָׁה שֶׁלִּי

      The adjective takes ה too and sits between the noun and שֶׁלִּי.

    • ✕אֲנִי יֵשׁ אָחיֵשׁ לִי אָח

      There is no verb “to have”: יֵשׁ + לְ + the owner.

    • ✕הָיְתָה לִי זְמַןהָיָה לִי זְמַן

      The verb agrees with the thing. זְמַן is masculine, so הָיָה, even when a woman is speaking.

    What to take away

    • The thing, then שֶׁל, then the owner: הַסֵּפֶר שֶׁל דָּנִי.
    • With a pronoun, שֶׁל fuses into one word (שֶׁלִּי, שֶׁלְּךָ, שֶׁלָּךְ…) that follows the owner, never the thing.
    • The thing owned takes ה, and so does its adjective: הַבַּיִת הֶחָדָשׁ שֶׁלִּי.
    • “I have” is יֵשׁ לִי, “I don’t have” is אֵין לִי.
    • Past and future agree with the thing: הָיָה / הָיְתָה / הָיוּ לִי, יִהְיֶה / תִּהְיֶה / יִהְיוּ לִי.

    Practice the words from this lesson

    The same words, five ways to play. Your best score is kept on this device; sign in to earn XP and keep your streak.

    12 words

    Ready to Test Your Knowledge?

    Match each Hebrew word to its correct English translation. Build your streak and show off your skills! 🎯

    • 12 questions

    Lesson test

    Test yourself: Possession

    8 questions from the whole lesson, about 3 min. Score 70% or more and the lesson counts as done.

    Tip: answer with the number keys 1–4.

    Free account

    Keep going, it's free

    Sign in with Google or Apple to open the rest of this lesson. It takes a few seconds.

    • The rest of this lesson and the lesson test
    • Hemy, the AI tutor who explains the rules and quizzes you
    • Your progress, synced between the website and the app
    • A review of the questions you got wrong

    Keep practicing anywhere with the Hemy app

    Download onApp StoreDownload onGoogle Play
    QR code for downloading the Hemy app

    Scan with your phone camera

    How was this lesson?

    Thirty seconds of your feedback shapes the next lesson.

    Tap a star to start

    Practise Possession in the HEMY app

    Games on this lesson's words and a voice conversation with AI on the same topic, so the rule turns into speech.

    Download onApp StoreDownload onGoogle Play
    QR code for downloading the Hemy app

    Scan with your phone camera

    Frequently asked questions

    How do you say “my” in Hebrew?
    Put שֶׁלִּי after the noun and ה before it: הַבַּיִת שֶׁלִּי (my house), הַטֶּלֶפוֹן שֶׁלִּי (my phone). שֶׁלִּי does not change with the noun’s gender or number. For other people use שֶׁלְּךָ, שֶׁלָּךְ, שֶׁלּוֹ, שֶׁלָּהּ, שֶׁלָּנוּ, שֶׁלָּכֶם, שֶׁלָּכֶן, שֶׁלָּהֶם and שֶׁלָּהֶן.
    How do you say “I have” in Hebrew?
    Hebrew has no verb “to have”. Say יֵשׁ לִי, literally “there is to me”: יֵשׁ לִי אָח (I have a brother). The negative is אֵין לִי: אֵין לִי זְמַן (I don’t have time). For other people change only the ending: יֵשׁ לְךָ, יֵשׁ לָהּ, יֵשׁ לָנוּ.
    Why is it הָיְתָה לִי בְּעָיָה but הָיָה לִי זְמַן?
    Because the verb agrees with the thing you have, which is the grammatical subject. בְּעָיָה (a problem) is feminine, so הָיְתָה; זְמַן (time) is masculine, so הָיָה. Who had it does not matter. The future works the same way: תִּהְיֶה לִי בְּעָיָה, יִהְיֶה לִי זְמַן.
    What is the difference between שְׁמִי and הַשֵּׁם שֶׁלִּי?
    Both mean “my name”. הַשֵּׁם שֶׁלִּי is everyday speech; שְׁמִי puts the ending on the noun and sounds formal, the way you would open an email or a speech. In conversation Israelis usually just say קוֹרְאִים לִי… (they call me…).

    Finished this lesson?

    Mark it complete to track your path through the grammar course.

    Where to go next

    All grammar lessons
    • NumbersCounting, gender & compound numbers.
    • SmikhutTwo nouns as one idea: forms, “the” and agreement.
    Your progress0 of 8 done
    1. 1Whose is it? The word שֶׁל
    2. 2שֶׁלִּי, שֶׁלְּךָ, שֶׁלּוֹ: my, your, his
    3. The thing owned takes ה (Free account)
    4. I have: יֵשׁ לִי and אֵין לִי (Free account)
    5. Had and will have (Free account)
    6. Endings on the noun: שְׁמִי, אִשְׁתִּי, בְּנִי (Free account)
    7. Common mistakes and summary (Free account)
    8. Practice game (Free account)
    9. Lesson test (Free account)
    10. Keep practicing
    11. Questions

    In this lesson

    1. 1Whose is it? The word שֶׁל
    2. 2שֶׁלִּי, שֶׁלְּךָ, שֶׁלּוֹ: my, your, his
    3. The thing owned takes ה (Free account)
    4. I have: יֵשׁ לִי and אֵין לִי (Free account)
    5. Had and will have (Free account)
    6. Endings on the noun: שְׁמִי, אִשְׁתִּי, בְּנִי (Free account)
    7. Common mistakes and summary (Free account)
    8. Practice game (Free account)
    9. Lesson test (Free account)
    10. Keep practicing
    11. Questions
    Your progress0 of 8 done